Kicking water

Pedi ao meu filho mais novo que desse uns pontapés na água, o que ele naturalmente adorou. A foto foi tirada na praia do Porto de Mós, em Lagos, Portugal.

I asked my youngest son to kick the water a few times. He absolutely loved it. This photo was taken in Porto de Mós, Lagos, Portugal.

Thinking?

Esta fotografia foi tirada, mais uma vez, num passeio dado pelo Zoo de Lisboa. Não consegui resistir ao ar pensador deste macaco aranha.

This photo was taken in one of many visits to the Lisbon Zoo. I couldn't resist the thoughtful look of this spider monkey.

A red rose

Uma foto tirada a uma simples rosa pintalgada por umas gotas de chuva.

A photo of a simple rose with raindrops on it.

Aguarela

Aguarela de / Watercolor by Helena Coelho

Mais uma foto que tirei para o portefólio de Helena Coelho.

This is another photo that I took for Helena Coelho's portfolio.

Surrounded

Estava em Faro, numas gravações de vídeo para o programa de televisão Carlsberg Cup Show, quando num passeio pela manhã, logo a seguir ao pequeno-almoço, consegui tirar esta fotografia.

I was in Faro, in a video shooting session for Carlsberg Cup Show on TV, and in a morning walk, right after breakfast, I managed to take this photo.

Quietness

Da última vez que fomos à Bélgica, fizemos uma visita ao Castelo de Bouillon. Foi do cimo de uma das torres que tirei esta foto.

When we went to Belgium, a couple of years ago, we visited the Châteaux de Bouillon. It was up in one of its towers that I took this photo.

The backwash

Fotografia tirada numa das muitas viagens feitas pelo Algarve, Portugal. Mais especificamente em Sagres.

This photo was taken in one of our many trips to Algarve, Portugal, more specifically in Sagres.

Daysies in the sun

Num dia como tantos outros de verão, no jardim da casa de férias dos meus sogros, tirei esta foto, na qual, com um bocado de atenção se consegue ver que não são só as margaridas que estão ao sol.

I took this photo in a summer day at my in-laws country house. If you look carefully you'll notice that the daysies are not alone basking in the sun

By the window

Esta fotografia foi tirada no Convento de Cristo, num passeio a Tomar. Deixo aqui um agradecimento à modelo Ana Figueira.

This was a photo that I took at Convento de Cristo, when we were in Tomar for a drive. I would like to leave a thank you note to the model Ana Figueira.

Focusing

Era com este telémetro Voigtlander, que fazia a medição da distância ao objecto que iria ser fotografado, para poder fazer o foco na objectiva Prontor-SVS da minha Zeiss Ikon.

With this Voigtlander rangefinder I measured the distance to the photographed object to focus the Prontor-SVS lens of my Zeiss Ikon.

My first camera

Fotografia da minha 1ª  máquina fotográfica, uma Zeiss Ikon, tirada à minutos atrás.

This is a photo of my first camera, a Zeiss Ikon, taken minutes ago.

Galeria de Nuno Neto Miranda

Galeria de Nuno Neto Miranda no Flickr.

Passion Flower

Esta foto foi tirada durante umas férias com a família pelo Algarve.

This photo was taken during a family vacation in Algarve.

Mothering

Esta fotografia foi tirada no Jardim Zoológico de Lisboa, numa das muitas visitas que eu e a minha família fazemos. Nunca dispenso a minha máquina fotográfica quando lá vamos.

This photo was taken at the zoo, in Lisbon, in one of many trips with my family. I always take my camera when we go there.

Mouse

Aguarela de / Watercolour by  Helena Coelho

Fotografia tirada para portfólio de Helena Coelho.

Photo taken for Helena Coelho's portfolio.

Beach reflections

Embora não pareça, esta fotografia foi tirada num dia de verão, numa das praias da Caparica, Portugal.

Though it doesn't seem so, this photo was taken in a summer day, in one of the beaches of Caparica, Portugal.

Flamingo

Apenas um flamingo.

Just a flamingo.

Amoreira beach, Aljezur

Esta foto foi tirada na Praia da Amoreira em Aljezur, quando estava de férias com a minha família.É das minhas praias favoritas da  Costa Vicentina.


This photo was taken in Amoreira beach, near Aljezur, Portugal, during a vacation with my family. It's one of my favourite beaches in  Costa Vicentina.

Beach dunes under cloudy sky

Fotografia tirada numa praia da Caparica, recorrendo ao método HDR (High Dinamic Range).

This photo was taken in a beach in Caparica, Portugal, using the HDR method (High Dinamic Range).

Sunset by the peer

Fotografia tirada em Vilamoura, Portugal, no intervalo de umas gravações de video.
Photo taken in Vilamoura, Portugal, in a break from a job as cameraman.